doblaje y subtitulación

Traducciones SORT colabora con varias productoras, con el objeto de dar respuesta a las demandas del mercado audiovisual, accediendo así a la infraestructura y especialistas en transcripción, grabación de sonido, grabación y edición de vídeos, y diversos servicios audiovisuales. 

En Traducciones SORT ofrecemos los siguientes servicios audiovisuales:

• Subtitulación (cualquier formato, DVD, Internet, Formación…)
• Doblaje (sincronización labial para animaciones, películas, …)
• Locución (actores profesionales, para películas, videojuegos, anuncios…)
• Traducción de guiones en todos los idiomas.  

Ofrecemos un servicio integral, incluyendo desde el servicio de traducción del guión y su adaptación, hasta actores, estudios y salas de audio, mezcla, layback / layoff, incluso salas de exposición.

 

ver tarifas